Conditions générales
Les parents s’engagent à ce que les enfants participent aux séances dans un esprit de respect et convivialité.
Les participants s’engagent à respecter toutes les consignes données par l’équipe d’encadrement.
L’équipe d’encadrement se réserve le droit d’avertir les personnes référentes, en cas d’infractions aux règles de bonnes conduites du stagiaire.
Les parents s’engagent à avertir le responsable de stage dans les plus brefs délais en cas d’absence d’un stagiaire.
En fin de journée, l’équipe d’encadrement s’engage à ne laisser partir aucun stagiaire sans accompagnement, ou autorisations préalables.
Protection des données personnelles
Le FC HETTANGE est dans l’obligation de collecter les informations personnelles afin d’assurer une bonne communication avec les représentants légaux des enfants participant au stage, et ainsi garantir la bonne organisation de celui-ci. Ces données concernent les noms, prénoms, adresse, numéros de téléphone, et messagerie électronique des représentants, et les noms, prénoms, photos, et date de naissance des stagiaires.
Ces données sont mises à la disposition exclusive du responsable de stage, et des responsables de groupes, par le secrétaire du club qui les collectera.
Les informations seront conservées dès l’inscription au stage, jusqu’à 4 mois après le terme de celui-ci à des fins prospectives pour le responsable de stage.
Les données seront conservées sur le support papier (dossier d’inscription) et sur support informatique durant cette période.
Assurance
Le FC HETTANGE attire l’attention des parents sur le fait qu’il n’assure que sa propre responsabilité civile et qu’il leur incombe d’assurer les risques de leurs enfants participants au Stage.
Le FC HETTANGE se décharge de toute responsabilité en cas de vol ou perte d’objets et de dommages matériels ou corporels.
Annulation
Les règlements/paiements sont impérativement à joindre aux dossiers d’inscriptions. Tout dossier non complet sera considéré comme nul, et autorisera l’organisation du stage à puiser dans la liste d’attente.
Dans le cas où un enfant devrait renoncer au stage, pour cause de blessure avant le 1er jour, le FC HETTANGE remboursera, sur présentation d’un certificat médical, le montant de l’inscription, hors coût de l’achat de l’équipement et du matériel, qui seront remis au stagiaire blessé.
Si un enfant devait renoncer à participer au stage pour toute autre cause, aucun remboursement ne serait effectué.